燕

The Moon That Breaks BY TheHufflebean (SevralShips)

第二章 撕心裂肺的痛苦（上）

 

1977年1月25日

第一次，莱姆斯对自己相对顺利地度过满月一点也不感激。往常，他应该还在医疗翼熟睡，或者假装熟睡，就那样闭着眼睛听庞弗雷夫人裙摆窸窸窣窣的声音，或者听她偶尔哼哼的小调。她可能不知道，莱姆斯知道她喜欢Joni Mitchell(琼妮·米切尔）或者fleetwoodmac乐团；他不知道怎么找个话头跟庞弗雷夫人谈谈音乐，虽然他很想跟她聊聊这个。

有时，在好的情况下，他的朋友们会围在他的床边，他可以听他们说话。彼得所在位置一定会传来翻书页或者糖纸的沙沙作响声，并且一笑起来就上气不接下气的呼哧带喘；如果其他人放弃转移詹姆斯的注意到整蛊和魁地奇上，詹姆斯会大谈特谈他心爱的莉莉·伊万斯小姐的完整的心情以及行为报告；而西里斯，是长久的沉默，偶尔听到他告诉其他两个家伙中的某一个人“滚蛋”。月圆之后，西里斯总是因为担心而沉默，莱姆斯能感觉到西里斯在他床边僵硬的姿势，莱姆斯睁开眼睛的刹那，西里斯就会大松一口气，他黑眸子中的目光变得柔然，闪着放松的光芒，他的脸庞因一个笑容而闪闪发光，但往往会因被莱姆斯发现他如此大惊小怪而带一点尴尬。

但这一天早上，他不在医疗翼。西里斯在那里，但是他不在。如果没什么事的话，出于最基本的公平原则，他也应该在西里斯的床边，为他绑着绷带的男朋友守夜，就像西里斯为他做过无数次的那样。然而他却坐在麦格教授的办公室，等着她斗篷下的火焰变绿，等她叫来他的父母。他没有睡觉，他只接受庞弗雷夫人草率的检查，然后忍受彼得、詹姆斯对邓布利多紧张说出秘密，然后他坐在这里接受又一轮的审判。

这也一样，他没法忍受自己坐在西里斯的床旁。他看了西里斯一眼，随后庞弗雷夫人就带着遗憾的笑容变出私人隔层，阻断他的视线。那一眼，他看到沾着血和白鲜的纱布，还有西里斯苍白的脸，这已经足够让莱姆斯冲入邓布利多的办公室。他确信他会看着他的魔杖被折断——这是他最起码应得的惩罚。然而他发现尖头叉子追上来，哪怕他也应该呆在医院，而后彼得扭着自己的双手，脸色发粉，看起来想变成一只老鼠藏起来。随后就是一堆在他看来都是废话的申辩和解释。

他应该被开除。真的，他应该被关起来，但至少他应该被开除。他们甚至没有给他禁闭。作为一个级长，他至少应该被扣学院分，但是他们都没打算那么做。一切都等着西里斯，他们坚持着，而他不情愿地同意了。当西里斯醒过来，他们会询问西里斯。莱姆斯确定那种愚蠢属于犬科动物的忠诚，会让西里斯坚持不惩罚莱姆斯。梅林啊，也许西里斯醒来，他会觉得好一点，但是他不得不去面对他，这也可能会更糟。

他陷入更深的沉思，比如思考到底是谁应该为西里斯那样苍白地、无意识的，绑着绷带躺在医疗翼的事故负责任，可在他想明白之前，辨识度极高的绿色飞路网火焰闪起。莱姆斯的心沉了下去，他看见他父亲跨过壁炉踏入麦格教授的办公室，随后是他的母亲。母亲有一点跌跌撞撞，她对巫师的交通工具还有一点不适应。他父亲把目光放在莱姆斯身上，正努力从莱姆斯的表情当中探查事情的严重程度，莱姆斯紧张地吞咽口水，缓解喉咙的不适。

“卢平先生，卢平夫人，”麦格教授站在她的办公桌之后诚恳地说道，“请坐下，感谢您——”

“他做了什么？”莱尔唐突地问道，无礼地想知道发生什么。莱姆斯觉得他的脸颊变得冰冷，他盯着自己双膝之间的那块地毯的花纹。他不知道他父母收到学校通知信件的确切内容，但是他可以想象那个场景，就像看一系列麻瓜电影：他们在月圆的这一天担惊受怕，早早起床，等着学校这封信的到来。好像常年不变的等待已经让狼、至少对狼的恐惧深入他们血液之中。妈妈本应该正在用麻瓜水壶烧水，然后他们听到厨房窗户哒哒的猫头鹰送信的声音。没准听到这声音，爸爸的烟斗会从他的嘴边滑下，而妈妈双手颤抖地把那封信纸从鸟的腿上取下来。莱姆斯想象她在读着信，颤抖地抬起来一只手捂住嘴，就像在Sgt Pepper 歌里唱的那样，母亲看到女儿离家出走留下的纸条后崩溃地哭泣。（译者注：甲壳虫乐队She’s Leaving Home）莱姆斯阴郁地想到，嬉皮士的漫游症是“多年被否认的内在（歌词）”，他心中的狼何尝不是如此？

“莱姆斯，宝贝，你还好吗？”妈妈问道，这让莱姆斯感觉更糟。妈妈不同于爸爸，爸爸谴责他，因他而羞耻，但是相比爸爸急切地想知道那不可避免的消息，然后好想撕下一张狗皮膏药一样尽快一劳永逸地解决一切地态度，妈妈的反应更加让莱姆斯感觉糟糕。但是作为一个麻瓜，妈妈从来都不太明白狼人生活在巫师之间的一切困境，对于她来说，她的儿子不过是生病了而已。

“另外一个学生被咬了。”麦格教授用她直接明了的方式说道，“但是我们有足够的理由相信他会完全恢复。”

“那是一个很搞笑的玩笑。”莱尔喃喃地说道，莱姆斯希望他现在还有爪子，这样他就可以撕裂自己的喉咙，而不是坐在这里听到这样锥心的话。

“对不起，你说什么？”麦格教授问道，“难道您不坐下吗？”

最终卢平夫妇坐下来，莱姆斯希望他的爸爸不会解释他刚刚的话，然而他当然不会如愿，莱尔说道：“我说，从狼人的撕咬下完全恢复‘是一个很搞笑的玩笑’，我猜你的意思是那个男孩会活下来。”

“……没错，卢平先生，”麦格教授肯定道，但是莱姆斯确定，他听出来麦格教授本想说点粗鲁的话反驳他爸爸。

“噢，莱姆斯，”妈妈越过她丈夫的椅子抓住莱姆斯的肩膀。妈妈的善意安慰让莱姆斯有想哭的冲动，但是莱姆斯狠狠咬住自己的舌头，遏制突然涌上来的泪水，他告诫自己，他不值得妈妈的善良。

“好了，他至少拿到了OWL成绩，”莱尔说道。莱姆斯知道这是他父亲表达乐观的方式，但是听到父亲这么说，莱姆斯的心重重地坠到胃里，“没有NEWTS成绩也可以找到许多工作，我们会……”

“卢平先生，”麦格教授打断莱尔地话，莱姆斯悄悄瞥了她一眼，他看到麦格教授的鼻翼张起——所有学生都知道这不是一个好迹象。麦格教授声音尖锐地继续说道，“莱姆斯一直以来成绩非常优秀，而且他会继续保持下去，我完全相信他在明年春季会取得极佳的名次。”

整个屋子沉默了数秒，莱姆斯只能听到壁炉火焰的噼啪，以及自己血液在耳中冲刷得声音。莱尔问道：“夫人，您什么意思？”

“我相信我已经说得非常清楚，”麦格教授说道，如果不是在这个情况下，莱姆斯可能会忍不住偷笑。

“可是，他一定会被开除。”莱姆斯的爸爸说道，而妈妈捏了捏莱姆斯的肩膀安慰着。

“事实上，他并没有被开除。”麦格教授答道。

“但是，他……”莱姆斯的爸爸在座位上扭了扭，进屋以来第一次直接面对莱姆斯说道，“莱姆斯，这一切都是什么意思？”

莱姆斯鼓起他疲惫身躯中残存的所有勇气，他抬起头，看向他的爸爸。莱姆斯意识到他的爸爸还穿着睡衣，只在外面披上穿旧的旅行斗篷。爸爸甚至都没有心思掸掉斗篷上的灰，那沾着的灰看起来几乎像脏兮兮的雪。莱姆斯不知道他到底应该怎么回答这么宽泛的一个问题；他做了爸爸一直恐惧的事情，在爸爸的预期中，他认定他一定会做的事情。他是一个怪物，而他也做了怪物做的事情，无可辩驳的事实终于证实了他爸爸心中一直以来的怀疑和偏见。泪水又一次模糊了他的视线，他张开嘴回答：“我……”他努力想说话，但是他的喉咙失声了，他只能露出一声难听的呜咽。

“这一次，莱姆斯不会面临开除。”麦格教授插入说道。

“但是这个男孩，”妈妈开口问道，她的声音因为紧张而有一些尖细，“当然，他的父母会很难过。或许……我们应该跟他的父母谈谈，是不是？”

“我不认为那是有建设性的建议，”麦格教授用外交的口吻说道，莱姆斯极为赞同麦格教授的话，但是他什么也没说。奥赖恩和沃尔布加是绝对不可能考虑和一个麻瓜以及一个丢脸（麻瓜爱好者）的前魔法部员工谈谈的，更别提要谈他们扫地出门的儿子，被他混血男朋友在一个只有两个卧室、还没有仆人住处的废弃屋子的地板上被咬了，患了狼化症。这几乎很搞笑，光试着想想以上提到的这两个事情，哪一个会让他们更觉得被冒犯。

“哦，好的，我相信你一定最了解情况。”琥珀犹豫不决地说道，“就只是道个歉，嗯，莱姆斯很小的时候，我们就开始应对他的狼化症，我们可以教教他们，帮帮忙——”

“琥珀。”莱尔唤道，莱姆斯的妈妈一下子没了声音。莱姆斯厌恶他父爸爸这样做。

“卢平夫人，你的情操值得称赞，”麦格教授几乎热情地说道，莱姆斯可以感觉到，麦格教授也一点都不赞同他爸爸那样让妈妈闭嘴，“但是在这种情况下，我确实认为不太合适。”

“如果他不会被开除，那我们为什么在黎明时分被叫到这里来？”爸爸又开始谈论莱姆斯仿佛莱姆斯不在场一样，莱姆斯侧身看向他妈妈。他几乎吃惊地笑出来，他发现她还带着满头的卷发夹子。妈妈露出一个紧张的微笑，又捏了捏莱姆斯的肩膀。

麦格教授眨了眨眼睛，“你的儿子咬了另外一个学生，”她像跟一个小孩子解释问题一样说道，“这让他们两个人都处于极大的危险之中，并且这件事可能会让莱姆斯感觉动摇，觉得羞愧，甚至痛苦。这才是你为什么在这里。”

“我，我很好。”莱姆斯声音颤抖地说道，但是这不是真的，他相当确定他的人生跟“很好”两字差得相当远。

“他很好。”莱尔重复道，随后站起身。

“卢平先生，”麦格教授用跟一个不乖的学生说话的口吻说道，“我隐约记得魔法生物是你的专业领域。”她话没说完就停在那，暗含的“所以你怎么能对屋子里的这一个如此无知？”麦格教授有意得激怒他，但是莱尔·卢平只在座位上扭了扭，换了个姿势。麦格教授站起身，严肃地抚平自己裙子上的褶皱，说道：“我留给你们一点时间，我认为你们需要一点家庭时间私下讨论一下这个问题，日安。”麦格教授走出房间，莱姆斯假装自己没看到麦格教授离开前对他露出安抚的笑容。门在麦格教授身后关闭，莱姆斯在他的座位上有些坐立不安。

“你抑郁吗？”莱尔又换了个姿势问道，从他嘴里说出来的话生疏的很，仿佛他从来没说过这样的话，他不是能够谈论自己感情的人。

莱姆斯摇了摇头，“没有，先生。”莱姆斯答道，“我没问题。”他又一次成功抬起头直视父亲的眼睛，但是那像肚子上迎来一拳。父亲脸上的失望那样明显，蓝色的眼睛看着莱姆斯仿佛看着一个陌生人。（作者私设：莱姆斯在生命最初，没有被狼人咬之前也拥有的蓝色眼睛。）

“你，”莱尔犹豫了片刻，转移视线，“你本应该知道怎么做的，莱姆斯。”

莱姆斯想尖叫，直到他可以隐形，或者更好的情况，直到他完全消失不见。一部分他想反驳父亲，想指出爸爸甚至不了解情况的特殊性，不知道（意外发生时）周围环境，他甚至没有证据这是莱姆斯的错。原则上这让莱姆斯很愤怒，因为他理所当然地被责备。自从父母放弃寻找不存在的救治方法，他们从小就让莱姆斯牢记：不要放松警惕，不要接近他人以免受伤，不要期望在法庭上获得同情，因为不可能有人同情一个狼人。他确实知道怎么做，无论怎样他确实又愚蠢又粗心，“没错，先生。”他终于喃喃地说出来。

“哦，莱姆斯。”莱姆斯的妈妈站起身，走了两步站到莱姆斯面前，她把莱姆斯揽到怀里，让莱姆斯的脸紧紧地贴着她柔软的肚子。莱姆斯柔软无力的手抱住妈妈的腰，像一个孩子一样努力抓住，他依旧想在自己是无罪的。他嗅着妈妈身上沐浴液令人舒服的紫丁香香味、还有她随身携带的茶包带着纸质和草药香。他想着在厨房的桌子上，父母茶杯当中放着干燥的茶包片，还一口都没动。或许他们忘记关闭烤盘，连热水壶还正在烧水，在空荡荡的屋子中无人打理地尖叫着。

他知道那种感觉。

“对不起，”他靠在妈妈陈旧的蓝色棉晨衣上喃喃自语，他本来想说‘对不起把你们这么早就叫过来’，——他听过妈妈曾经玩笑一般说过，如果她早上不喝茶，一天都不对劲——但是他的喉咙发紧，几乎想像宝宝一样在妈妈的怀里哭出来。他早就过了在妈妈怀中哭泣的年龄，并且更重要的是，不管怎样不是所有的受害者都有这样的资格这样做。西里斯还在医疗翼里躺着呢，永远和以前不同了，他血液中的纯血变异成某种令人作呕的东西，莱姆斯哪有权利哭？他含糊的道歉没什么影响，因为没有任何语言可以承载他全部的歉意，更不能表达他为他“罪行”的深深的沉沉的遗憾。

“嘘嘘，宝贝，”琥珀心都快碎了，她温柔地抚摸着他的头发，“你不用给我们道歉，”莱姆斯听到“嗖”地一声，母子两人抬头一看发现火焰由翠绿恢复为金黄，莱姆斯的父亲离开了。琥珀哼了一声，补充道：“好吧，你不需要向我道歉。”这样莱姆斯更想道歉了，因为妈妈爸爸这个早晨会吵架，为爸爸那样冷漠而不近人情地走掉。

“妈妈，那是西里斯。”真相那样惊讶地从口中吐出。

妈妈努力压抑自己抽一口气，但是莱姆斯还是听到了。他还没告诉妈妈，几个月之前他和西里斯建立了恋爱关系，但是看妈妈的脸就知道妈妈自己已经猜出来了。他过去总是说很多关于西里斯，可能有点太多了，梅林啊，妈妈可能在他们两个还懵懵懂懂地时候就发现了。“哦，亲爱的，我很抱歉，”妈妈说道，“但我相信他会原谅你的！他爱你——”

“他不应该，”莱姆斯嘶嘶地说道，尽管他意思西里斯不应该原谅他，更不应该爱他，但是他还是为妈妈着想解释道，“我意思，他不应该原谅我。”

母亲皱着眉，她一张嘴就要说“天啊”那种可笑的事情，但是她努力让自己的话巧妙一点。她没说任何话，她在思考，她俯下身亲吻莱姆斯的额头，就那样抱着他。莱姆斯感觉到母亲的呼吸在头顶上痒痒的，非常令人安心。他努力不去想西里斯没有妈妈来安慰他，拥抱他，给他无条件的爱。妈妈站起身，直视着莱姆斯的眼睛说道：“我原谅你，”莱姆斯为自己不值得的善良心悸，“我知道我的原谅不是你需要的，但是这是我能提供给你的一切。”莱姆斯僵硬地点了点头，刚刚令人难以忍受的亲密打破了，妈妈拍了拍莱姆斯的肩膀，退一步走到壁炉旁，“乖乖得，宝贝，记得要写信，”她从盘子里捏了一点飞路粉。莱姆斯心中涌上一种自豪感，他知道妈妈想让自己看起来很自然，哪怕这些年来直接接触魔法依旧让她感觉紧张，“别担心，我会对付你父亲的。”

莱姆斯点点头，抬起手郑重地摆摆手，看着妈妈从飞路网离开。他希望她不要走，尽管这像是个可悲的，宝宝一般的想法。她就像任何一个女巫一样用飞路离开，比大多数的母亲强得多。莱姆斯不知道妈妈打算怎么对付他父亲。爸爸不是那种转向酗酒和其他女人调情来排解忧郁的男人，更不是会家暴或者对母亲大喊大叫的男人，他只会把自己锁在书房里，沉浸在充满偏见和错误信息的有关狼人的书籍中，比起相信自己的儿子，他更相信那本书。他会一直那样失望下去，他会一直用那样的眼光看着莱姆斯，好像莱姆斯终于坠落到他“期许”的那样。

麦格教授回来非常雅量得没有提莱姆斯哭过，虽然那一定很明显。她只是给莱姆斯一块饼干（莱姆斯拒绝了），送莱姆斯离开。他感觉到麦格教授看着他的背影皱眉，他希望麦格教授能吼他一顿。

 

本部分涉及到的歌词以及其来源的解释在本集合的“前一章”，如果好奇可以去查看。